Skip to content
Przewodnik krajowy12 kwietnia 202614 Min
Powrót do Tonga

Wędkarstwo w Tonga: Kompletny przewodnik 2026

Wyobraź sobie, że stoisz na pokładzie czarterowej łodzi, a wokół rozciąga się bezkresny, głęboki błękit Pacyfiku. Żyłka nagle piszczy, a ogromny błękitny marlin wyskakuje z wody w pokazie pierwotnej siły. Tak wygląda wędkarstwo w Tonga – królestwie na Południowym Pacyfiku, gdzie wędkarstwo morskie na światowym poziomie spotyka się z dziewiczymi koralowymi rafami, dramatycznymi krawędziami dna i luźnym, polinezyjskim powitaniem. Niezależnie od tego, czy marzysz o walce z olbrzymimi trevally (GT) na poppery, jigowaniu na tuńczyki dogtooth, czy freedivingu ze strzelbą podwodną w krystalicznie czystej wodzie – Tonga dostarcza niezapomnianych przeżyć.

W tym kompleksowym przewodniku dowiesz się wszystkiego, co potrzebne do zaplanowania podróży: prostych faktów dotyczących zezwoleń i licencji wędkarskich, najlepszych miejsc wędkarskich w różnych grupach wysp, szczegółowych kosztów w pa’andze tongańskiej (TOP), EUR i USD, ofert wycieczek i czarterów, gatunków docelowych oraz technik, a także wszystkich praktycznych informacji, których potrzebuje międzynarodowy wędkarz. Tonga pozostaje jedną z najlepiej strzeżonych tajemnic Pacyfiku zarówno dla poważnych wędkarzy, jak i podróżujących wędkarzy.

Czy w Tonga potrzebne jest zezwolenie lub licencja wędkarska?

Jedną z największych zalet wędkowania w Tonga jest prosty system regulacji dla wędkarzy rekreacyjnych. Nie, nie potrzebujesz indywidualnej licencji wędkarskiej na wędkowanie spinningowe lub z brzegu jako turysta. Ta polityka czyni Tonga szczególnie atrakcyjnym w porównaniu z wieloma innymi destynacjami, gdzie licencje, obowiązek raportowania i opłaty są obowiązkowe.

Gdy zarezerwujesz wyjazd u zarejestrowanego komercyjnego operatora czarterowego, Twoje aktywności wędkarskie są objęte ich zezwoleniem operacyjnym wydanym przez Ministerstwo Rybołówstwa. Operatorzy ci odpowiadają za zgodność z przepisami, dzięki czemu możesz skupić się wyłącznie na wędkowaniu. Wędkowanie z brzegu na własne potrzeby jest na ogół dozwolone bez opłat, pod warunkiem, że pozostajesz poza strefami chronionymi.

Jeśli planujesz przywlec własną łódź, prowadzić komercyjny połów, zbierać ryby akwariowe lub pozyskiwać ogórki morskie, musisz uzyskać odpowiednie licencje poprzez Ministerstwo Rybołówstwa. Na standardowe wędkowanie turystyczne – czy to trolling głębinowy, spinning na rafach, czy spearfishing – brak osobistej licencji usuwa dużą biurokratyczną przeszkodę.

> Wskazówka: Zawsze potwierdź u wybranego operatora, że posiada aktualne komercyjne zezwolenie na połów. Legalne czartery wyraźnie je eksponują i chętnie wyjaśnią przepisy.

Specjalne Obszary Zarządzania (SMA) stanowią ważny wyjątek. Tonga utworzyło ponad 60 morskich obszarów chronionych zarządzanych przez społeczności lokalne. Wędkowanie wewnątrz granic SMA zwykle wymaga zgody społeczności lokalnej lub specjalnego zezwolenia. Kapitan czarteru będzie znał te strefy i albo ich uniknie, albo uzyska niezbędne pozwolenie.

Przepisy mogą się zmieniać, dlatego warto sprawdzić najnowsze informacje bezpośrednio w Ministerstwie Rybołówstwa przed wyjazdem.

Przepisy i regulacje wędkarskie w Tonga

Tonga chroni swoje zasoby morskie poprzez Ustawę o Zarządzaniu Rybołówstwem oraz powiązane regulacje. Zrozumienie kluczowych zasad pozwala wędkować odpowiedzialnie i uniknąć problemów podczas podróży.

Zabronione działania obejmują używanie materiałów wybuchowych (dynamitowanie), trucizn lub jakichkolwiek substancji szkodliwych. Metody te grożą surowymi karami, w tym wysokimi grzywnami i potencjalnym więzieniem. Żółwie są całkowicie chronione – niepokojenie gniazd lub zabieranie jaj jest surowo zabronione. Ssaki morskie, takie jak wieloryby i delfiny, są również chronione, a wszelkie interakcje muszą szanować postępowe wytyczne Tonga dotyczące obserwacji wielorybów i ochrony.

Istnieją limity rozmiaru dla niektórych gatunków rafowych. Na przykład minimalna długość pancerza homara (*‘Uo*) wynosi 7,5 cm. Olbrzymie małże również mają minimalne wymagania co do rozmiaru. Większość ryb z rodziny żaglicowatych (marliny i żaglice) podlega polityce wypuszczania na łodziach czarterowych w celu ochrony populacji. W przypadku innych gatunków, takich jak tuńczyki, mahimahi i wahoo, stosuje się zasadę „złapane zostaje na łodzi”, choć wielu kapitanów chętnie przygotuje część Twojego połowu na kolację na życzenie.

Eksport ryb jest możliwy, ale biurokratyczny. Możesz zabrać około 10–20 kg mrożonych ryb jako bagaż osobisty, jednak wymaga to zarówno certyfikatu zdrowotnego, jak i zezwolenia eksportowego z Ministerstwa Rybołówstwa. Większość odwiedzających uważa ten proces za czasochłonny i woli cieszyć się świeżym połowem w Tonga lub zostawić go załodze.

Drony muszą być zarejestrowane po przylocie, a osobisty sprzęt wędkarski jest generalnie wwożony bez cła. Zawsze wyraźnie zadeklaruj swój sprzęt podczas wjazdu do kraju.

Najaktualniejsze informacje znajdziesz w oficjalnych regulacjach opublikowanych przez Ministerstwo Rybołówstwa.

Najlepsze miejsca na wędkowanie w Tonga – gdzie spełnić swoje marzenia

Królestwo Tonga składa się ze 169 wysp podzielonych na cztery główne grupy, z których każda oferuje odmienne doświadczenia wędkarskie. Zapierające dech w piersiach krajobrazy – turkusowe laguny, wysokie wapienne klify i bezkresny ocean – sprawiają, że każda wyprawa przypomina rejs do raju.

Grupa Vava’u – Stolica marlinów

Vava’u jest powszechnie uznawane za najlepsze miejsce na duże wędkarstwo morskie w Tonga. Stromi podwodni spadki zaczynają się zaledwie kilka minut od głównego portu Neiafu, dzięki czemu możesz znaleźć się na łowiskach marlinów w ciągu 20 minut od wyjścia z portu. Od czerwca do grudnia regularnie spotyka się tu błękitne marliny, czarne marliny i żaglice. Połączenie głębokiej wody blisko brzegu i bogatych w składniki odżywcze prądów tworzy wyjątkowe warunki wędkarskie.

Oprócz żaglic Vava’u oferuje znakomite wędkowanie na lekkim sprzęcie na rafach oraz spinning na olbrzymie trevally wzdłuż zewnętrznych raf. Dramatyczna sceneria wysp obramowanych palmami i ukrytych plaż dodaje magii każdego dnia na wodzie. Wielu wędkarzy opisuje obserwację humbaków wyskakujących w oddali podczas oczekiwania na brań jako jedno z najbardziej pamiętnych doświadczeń na Pacyfiku.

‘Eua – Spearfishing na otwartym oceanie na światowym poziomie

Krótki lot lub rejs promem ze stolicy Nuku’alofa prowadzi na wyspę ‘Eua, która oferuje coś naprawdę wyjątkowego. Rafa opada dramatycznie na ponad 1000 metrów (3280 stóp) zaledwie kilkaset metrów od linii brzegowej. Ta cecha geologiczna tworzy niezwykłe środowisko dla spearfishingu na otwartych wodach.

Operatorzy zabierają freediverów na polowanie na gatunki pelagiczne na pełnym oceanie lub duże ryby rafowe wzdłuż ściany. Klarowność wody jest często wyjątkowa, a doświadczenie nurkowania w tak dziewiczych, niezatłoczonych wodach jest niezapomniane. ‘Eua oferuje także doskonałe wędkowanie z brzegu i możliwości pieszych wędrówek, gdy potrzebujesz przerwy od oceanu.

Grupa Ha’apai – Dzika i nietknięta

Środkowa grupa wysp pozostaje stosunkowo niezagospodarowana i daje prawdziwe poczucie dzikiej przyrody. Ha’apai jest słynne wśród poważnych wędkarzy ze względu na wędkowanie na olbrzymie trevally. Rzuty dużymi popperami i stickbaitami wzdłuż krawędzi raf i wokół bommies dają serce zamierające, eksplozywne brania od potężnych GT, które mogą przekraczać 50 kg (110 lb).

Płytkie laguny i zewnętrzne rafy kryją także znakomite populacje trevally, lucjanów i innych gatunków rafowych. Dziewicza natura tych wysp, z białymi piaszczystymi plażami i minimalną obecnością turystów, sprawia, że Ha’apai jest idealne dla wędkarzy poszukujących zarówno doskonałego wędkowania, jak i autentycznego spokoju wysp Pacyfiku.

Tongatapu i odległe góry podwodne

Główna wyspa Tongatapu jest głównym punktem wejścia i bazą dla wielu czarterów morskich. Urządzenia Agregujące Ryby (FADs) położone na południe od wyspy koncentrują tuńczyki, mahimahi i wahoo. Dalej na pełnym morzu podwodne góry podwodne przyciągają duże tuńczyki żółtopłetwe i wahoo, zapewniając wymagający sport dla doświadczonych załóg.

Niezależnie od wybranej grupy wysp, wędkowanie w Tonga jest surowe i autentyczne. Środowisko morskie pozostaje w zaskakująco dobrym stanie, a ogromna różnorodność możliwości wędkarskich oznacza, że każdego dnia możesz przeżywać zupełnie inne doświadczenie.

> Wskazówka: Rozważ podzielenie wyjazdu między dwie grupy wysp – na przykład cztery dni w Vava’u na marliny, a potem cztery dni w Ha’apai na spinning GT – aby w pełni wykorzystać różnorodność przygody wędkarskiej.

Gatunki docelowe i techniki wędkarskie

Tonga oferuje imponującą gamę gatunków troficznych i rafowych odpowiednich dla różnych stylów wędkowania.

Gatunki pelagiczne to między innymi błękitny marlin, czarny marlin, marlin pasiasty, żaglica, tuńczyk żółtopłetwy, tuńczyk dogtooth, wahoo i mahimahi. Są one przede wszystkim łowione poprzez trolling dużymi przynętami lub rigowanymi naturalnymi przynętami. Gdy nastąpi brań marlina, eksplozywne skoki i potężne zrywy tworzą wspomnienia na całe życie.

Gatunki rafowe i denne obejmują olbrzymie trevally, różne gatunki trevally, graniki, lucjany i jobfish. Spinning i rzucanie dużymi przynętami powierzchniowymi to najciekawszy sposób na GT, podczas gdy pionowe jigowanie metalowymi jigami działa wyjątkowo dobrze na tuńczyki dogtooth i głębokowodne lucjany wokół gór podwodnych i krawędzi.

Spearfishing zyskuje coraz większą popularność. Na błękitnych wodach wokół ‘Eua doświadczeni freediverzy polują na gatunki pelagiczne, a spearfishing rafowy oferuje zrównoważony sposób na zdobycie kolacji. Zawsze przestrzegaj lokalnych wytycznych i szanuj chronione gatunki.

Techniki wahają się od ciężkiego trollingu na żaglicowate po lekkie spinningowanie i muchówkę w lagunach. Większość łodzi czarterowych jest dobrze wyposażona w wysokiej jakości kołowrotki Shimano lub Penn i mocne wędki, ale zapaleni spinningiści i jigujący powinni rozważyć zabranie swoich ulubionych, spersonalizowanych wędek i wysokiej jakości przynęt.

Wycieczki i doświadczenia z przewodnikiem w Tonga

Zdecydowana większość udanych wypraw wędkarskich w Tonga odbywa się za pośrednictwem profesjonalnych operatorów czarterowych. Ci doświadczeni kapitanowie i załogi znają lokalne wody, wzorce pogodowe i produktywne miejsca na wylot.

Popularni operatorzy to Vava’u Sport Fishing Charters, specjalizujący się w wielkich marlinach, oraz Poppin’ Tonga, skupiający się na spinningu na olbrzymie trevally przy użyciu dużych popperów powierzchniowych. Na ‘Eua Blue Water Retreat jest głównym operatorem oferującym zorganizowane wyprawy na spearfishing i freediving.

Ceny wycieczek z przewodnikiem znacznie się różnią w zależności od rodzaju doświadczenia:

  • Wspólny czarter na cały dzień: TOP 360–400 (ok. 140–155 € / 150–165 USD)
  • Prywatny czarter na cały dzień: TOP 600–2500 (ok. 235–970 € / 250–1030 USD) w zależności od rozmiaru łodzi, liczby wędkarzy i gatunków docelowych
  • Opcje bareboat lub półdniowe: Od TOP 150 (ok. 58 € / 62 USD) za osobę, gdy dostarczasz własny sprzęt
  • Wielu operatorów oferuje pakiety wielodniowe obejmujące zakwaterowanie, wyżywienie i wędkowanie, zapewniając doskonałą wartość i wygodę dla międzynarodowych gości.

    Rezerwacje dokonuje się najczęściej bezpośrednio na stronach operatorów, poprzez profile na Facebooku lub lokalne platformy turystyczne, takie jak Vavau.to. Zalecana jest rezerwacja z kilkutygodniowym wyprzedzeniem w szczycie sezonu (czerwiec–październik), zwłaszcza na połów marlinów.

    > 🎣 Wycieczki wędkarskie w Tonga — Zarezerwuj wycieczki wędkarskie z lokalnymi ekspertami.

    > Przeglądaj wycieczki na GetYourGuide →

    > 🚤 Czartery wędkarskie w Tonga — Znajdź i zarezerwuj łodzie czarterowe z doświadczonymi kapitanami.

    > Przeglądaj łodzie czarterowe na FishingBooker →

    Ile kosztuje wędkowanie w Tonga?

    Wędkowanie w Tonga oferuje dobry stosunek jakości do ceny w porównaniu z innymi premium destynacjami Pacyfiku. Ponieważ nie jest wymagana osobista licencja, główne wydatki to czartery, zakwaterowanie, jedzenie i transport.

    Typowy 7-nocny wyjazd skupiony na wędkowaniu dla dwóch osób, obejmujący zakwaterowanie, kilka całodniowych czarterów, posiłki i transfery wewnętrzne, kosztuje zazwyczaj od TOP 4000 do TOP 8000 (1550–3100 € / 1650–3300 USD) za osobę, w zależności od poziomu luksusu i intensywności wędkowania.

    Koszty czarterów dziennych zostały podane powyżej. Całodniowy prywatny połów marlinów na dobrze wyposażonej 40-stopowej łodzi zazwyczaj kosztuje około TOP 1800–2200 (700–850 € / 745–905 USD) dla maksymalnie czterech wędkarzy. Wspólne korzystanie z łodzi znacząco obniża koszt na osobę.

    Zakwaterowanie waha się od prostych pensjonatów za TOP 80–150 (31–58 € / 33–62 USD) za noc do luksusowych resortów plażowych za TOP 400–800 (155–310 € / 165–330 USD). Posiłki są stosunkowo tanie – dobra kolacja w restauracji zwykle kosztuje TOP 40–70 (15,50–27 € / 16,50–29 USD).

    Dodatkowe koszty obejmują loty międzynarodowe (często przez Fidżi, Nową Zelandię lub Australię), loty wewnętrzne lub promy między grupami wysp, sprzęt wędkarski (jeśli nie jest zapewniony) oraz napiwki dla załogi (zwykle 10–15% kosztu czarteru za wyjątkową obsługę).

    W porównaniu z posiłkiem w wysokiej klasy restauracji w Europie czy Ameryce Północnej, pełny dzień wędkowania na światowym poziomie w Tonga jest zaskakująco dostępny.

    Praktyczne informacje podróżne dla międzynarodowych odwiedzających

    Najlepszy czas na wizytę

    Optymalny sezon wędkarski w Tonga trwa od maja do października (pora sucha), kiedy morze jest zazwyczaj spokojniejsze, a wiatry słabsze. Szczyt połowu marlinów przypada na czerwiec–grudzień. Od listopada do kwietnia pora deszczowa przynosi wyższe temperatury, ale też większe prawdopodobieństwo deszczu i okazjonalnych burz tropikalnych. Wędkarze z półkuli północnej uznają czerwiec–wrzesień za idealny, natomiast odwiedzający z półkuli południowej często preferują miesiące przejściowe.

    Dotarcie do Tonga i podróżowanie między wyspami

    Przylatujesz na Międzynarodowe Lotnisko Fua’amotu (TBU) niedaleko Nuku’alofa na głównej wyspie Tongatapu. Więksi przewoźnicy oferują połączenia z Auckland, Sydney, Fidżi i Los Angeles (sezonowo). Stamtąd możesz polecieć liniami Lulutai Airlines do Vava’u lub Ha’apai albo skorzystać z promów krajowych dla bardziej przygodowego (i tańszego) doświadczenia.

    Wymagania wizowe są proste. Obywatele UE, USA, Wielkiej Brytanii, Japonii, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i wielu innych krajów otrzymują bezpłatne zezwolenie turystyczne na 31 dni po przylocie. Sprawdź najnowsze wymagania dla swojej narodowości przed podróżą, ponieważ zasady mogą ulegać aktualizacji.

    Język i komunikacja

    Język angielski jest powszechnie używany w turystyce i kręgach wędkarskich, ale nauczenie się kilku zdań w języku tongańskim świadczy o szacunku i wzbogaca doświadczenie. Przydatne aplikacje to Google Translate (z pakiem offline tongańskim) oraz lokalne aplikacje turystyczne. Większość kapitanów czarterowych mówi bardzo dobrze po angielsku.

    Sprzęt i co zabrać

    Większe łodzie czarterowe dostarczają ciężkiego sprzętu do trollingu, ale poważni spinningiści, jigujący lub entuzjaści spearfishingu powinni zabrać własny wysokiej jakości sprzęt. Lokalne sklepy wędkarskie mają ograniczony asortyment, zwłaszcza specjalistycznych przynęt lub drogich wędek. Spakuj mocny krem przeciwsłoneczny, polaryzowane okulary, dobrą kurtkę przeciwdeszczową i obuwie odporne na rafy. Niezbędna jest solidna torba wodoodporna na elektronikę.

    Limit bezcłowy obejmuje 2,25 l spirytusu lub 4,5 l piwa/wina. Osobisty sprzęt wędkarski wwożony jest bez cła.

    > 📱 Pozostań w kontakcie w Tonga — Kup eSIM, aby mieć tanią mobilną transmisję danych w podróży.

    > Kup swój eSIM podróżny na Saily →

    Zdrowie, bezpieczeństwo i kultura lokalna

    Tonga jest generalnie bardzo bezpieczne, ale należy zachować standardowe środki ostrożności. Woda z kranu nie zawsze nadaje się do picia – pij wodę butelkowaną. Placówki medyczne są ograniczone poza stolicą, dlatego zdecydowanie zalecane jest kompleksowe ubezpieczenie podróżne. Szanuj lokalne zwyczaje: ubieraj się skromnie odwiedzając wioski, zdejmuj buty przed wejściem do domów i zawsze pytaj o pozwolenie przed wędkowaniem w pobliżu społeczności.

    Najczęściej zadawane pytania

    Czy potrzebuję licencji wędkarskiej, aby wędkować w Tonga?

    Nie jest wymagana indywidualna licencja rekreacyjna dla turystów używających wędki i żyłki lub wędkujących z brzegu. Czartery działają na podstawie własnych zezwoleń komercyjnych.

    Która wyspa jest najlepsza na wędkowanie na marliny w Tonga?

    Vava’u jest uważane za stolicę żaglicowatych, z doskonałym dostępem do głębokich wód i regularnymi połowami marlinów od czerwca do grudnia.

    Czy mogę zatrzymać złowione ryby w Tonga?

    Większość żaglicowatych jest wypuszczana. W przypadku tuńczyków, mahimahi i podobnych gatunków złowione ryby zwykle zostają na łodzi, choć kapitanowie często dzielą się częścią na kolację.

    Czy spearfishing jest dozwolony w Tonga?

    Tak, spearfishing jest popularny i dozwolony w wielu obszarach. Operatorzy z przewodnikiem na ‘Eua oferują doskonałe doświadczenia w spearfishingu na otwartych wodach i rafach. Zawsze szanuj chronione gatunki i Specjalne Obszary Zarządzania.

    Jaki jest najlepszy okres w roku na wędkowanie w Tonga?

    Od maja do października warunki morskie są najlepsze. Szczyt połowu marlinów przypada na czerwiec–grudzień.

    Jak drogie są czartery wędkarskie w Tonga?

    Prywatne czartery na cały dzień kosztują od TOP 600 do TOP 2500 (235–970 € / 250–1030 USD). Wspólne wyprawy są znacznie tańsze.

    Czy potrzebuję specjalnych zezwoleń na olbrzymie trevally lub inne ryby rafowe?

    Nie są potrzebne specjalne zezwolenia na wędkowanie rekreacyjne, ale nie wolno wędkować wewnątrz Specjalnych Obszarów Zarządzania bez zgody lokalnej społeczności.

    Czy mogę eksportować ryby z Tonga?

    Niewielkie ilości (10–20 kg) można wyeksportować po uzyskaniu odpowiedniego certyfikatu zdrowotnego i zezwolenia eksportowego z Ministerstwa Rybołówstwa, choć proces jest czasochłonny.

    Zakończenie

    Wędkowanie w Tonga oferuje rzadkie połączenie wędkarstwa na światowym poziomie, zapierającego dech w piersiach piękna natury i autentycznej polinezyjskiej gościnności. Bez konieczności posiadania osobistej licencji wędkarskiej, przejrzystych przepisów i niesamowitej różnorodności doświadczeń wędkarskich na swoich wyspach, Królestwo Tonga zasługuje na miejsce na liście marzeń każdego poważnego wędkarza.

    Niezależnie od tego, czy będziesz trollował na marliny w głębokim błękicie wód Vava’u, rzucał poppery na potężne olbrzymie trevally w Ha’apai, czy eksplorował zapierające dech w piersiach spadki dna przy ‘Eua ze strzelbą podwodną – stworzysz wspomnienia na całe życie. Dziewicze środowisko i zdrowe stada ryb sprawiają, że każda podróż jest wyjątkowa.

    Zacznij planować swoją przygodę już dziś. Rezerwuj czartery z wyprzedzeniem, zwłaszcza w szczycie sezonu, i przygotuj się na wędkarską wyprawę życia w jednym z najprzyjemniejszych i najbardziej satysfakcjonujących miejsc na Pacyfiku.

    Źródła i dalsze linki

  • The Ultimate Guide to Fishing in Tonga - Tonga Pocket Guide 🎣
  • The Best Time of Year for Fishing in Tonga
  • Fishing - Tourism Tonga
  • Regulations
  • Tonga National Fisheries Policy
  • Recreational and Non-Commercial Fishing in the Pacific ...
  • Fisheries Management Act, 2002
  • Tonga: Enabling Coastal Communities to Protect Marine Resources and Secure the Livelihoods of Small-Scale Fishers | Springer Nature Link
  • Fishing in Tonga - Pacific Tourism Organisation
  • - FishingBooker – Charter Boats & Fishing Tours
  • GetYourGuide – Fishing Tours
  • Zastrzeżenie: Niniejszy artykuł ma wyłącznie charakter informacyjny. Przepisy wędkarskie w Tonga mogą ulec zmianie w dowolnym momencie. Zawsze sprawdzaj najnowsze zasady w Ministerstwie Rybołówstwa oraz u wybranego operatora czarterowego przed podróżą. Autorzy i FishingWorldGuide.com nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, pominięcia lub incydenty, które mogą wystąpić podczas Twoich podróży lub aktywności wędkarskich. Przewodnik został zaktualizowany na 2026 rok.

    Nie przegap porad wedkarskich!

    Otrzymuj co tydzien najlepsze rekomendacje destynacji wedkarskich.

    Bez spamu. Zrezygnuj w kazdej chwili.

    Dane nieprawidłowe?

    Pomóż nam utrzymać ten artykuł aktualnym — zgłoś nieaktualne lub błędne informacje

    Zgłoś korektę →

    Wiecej artykulow

    To tez moze Cie zainteresowac.