Skip to content
Przewodnik krajowy10 kwietnia 202614 Min
Powrót do Republika Zielonego Przylądka

Wędkarstwo na Wyspach Zielonego Przylądka: Kompletny przewodnik dla wędkarzy międzynarodowych (2026)

Wyobraź sobie, że stoisz na pokładzie solidnej łodzi wędkarskiej, a fale Atlantyku delikatnie kołyszą się pod tobą, a wulkaniczne szczyty Wysp Zielonego Przylądka wznoszą się dramatycznie na horyzoncie. Potężny błękitny marlin atakuje twoją przynętę i zaczyna się walka — jedno z najbardziej ekscytujących doświadczeń w wędkarstwie morskim na duże ryby. Niezależnie od tego, czy marzysz o walce z olbrzymim trevally na turkusowych płyciznach, rzucaniu z czarnych wulkanicznych skał, czy dołączeniu do profesjonalnego czarteru na błękitnego marlina, wędkarstwo na Wyspach Zielonego Przylądka oferuje niezapomnianą przygodę.

Położony 570 km na zachód od Senegalu archipelag Cabo Verde (znany również jako Wyspy Zielonego Przylądka) jest jednym z najlepszych atlantyckich miejsc wędkarskich. Jego krystalicznie czyste wody, bogate w składniki odżywcze dzięki prądom wznoszącym, przyciągają gigantów pelagicznych, takich jak błękitny marlin, żaglica, wahoo, tuńczyk i dorado, a także gatunki rafowe i silne drapieżniki brzegowe. Ten kompleksowy przewodnik obejmuje wszystko, czego potrzebujesz do zaplanowania podróży: licencje i pozwolenia wędkarskie, najlepsze miejsca do wędkowania, wycieczki z przewodnikiem i czartery z aktualnymi cenami, przepisy, praktyczne informacje podróżne oraz koszty — wszystko dostosowane do międzynarodowych odwiedzających z Europy, Ameryki Północnej, Azji i innych regionów.

Czy potrzebujesz licencji wędkarskiej na Wyspach Zielonego Przylądka?

Jedno z pierwszych pytań, jakie zadają międzynarodowi wędkarze, brzmi: czy potrzebujesz licencji wędkarskiej na Wyspach Zielonego Przylądka? Odpowiedź zależy od tego, jak i gdzie planujesz łowić.

Zgodnie z przepisami krajowymi, przede wszystkim Decree-Law 54/2005 oraz zaktualizowanym Decree-Legislative No. 2/2020, licencja na wędkarstwo rekreacyjne (licença de pesca desportiva) jest generalnie wymagana w przypadku większości form wędkowania na Cabo Verde. Obejmuje to wędkowanie z łodzi (rekreacyjne lub sportowe) oraz wędkowanie pod wodą. Organem właściwym jest Direção Nacional de Pesca e Aquacultura (DNPA) przy Ministerstwie Morza.

Istnieją jednak ważne wyjątki, które korzystnie wpływają na wielu turystów:

  • Wędkowanie brzegowe z ręczną linką: Nie jest wymagana licencja, jeśli łowisz z brzegu za pomocą prostej ręcznej linki, pod warunkiem że złowione ryby są przeznaczone wyłącznie do własnego spożycia i nie jesteś członkiem żadnego klubu lub stowarzyszenia wędkarskiego. Jest to wyraźnie określone w Artykule 20 Decree-Law 54/2005.
  • Zbieranie ręczne: Zbieranie skorupiaków lub innych organizmów morskich ręcznie, bez użycia narzędzi, jest dozwolone bez licencji.
  • Nieletni: Wędkowanie pod wodą jest zabronione dla dzieci poniżej 16. roku życia. Osoby w wieku 16–18 lat wymagają pisemnej zgody rodziców.
  • Dla osób biorących udział w zorganizowanych wycieczkach wędkarskich na Wyspach Zielonego Przylądka lub czarterach wędkarskich na Wyspach Zielonego Przylądka operator czarteru zazwyczaj uzyskuje i wlicza w cenę wyjazdu niezbędne pozwolenie na wędkarstwo sportowe. Jest to zdecydowanie najwygodniejsza i najbardziej polecana opcja dla podróżnych międzynarodowych.

    Jeśli chcesz łowić samodzielnie (np. z wynajętej łodzi lub z własnym sprzętem do wędkowania pod wodą), musisz złożyć wniosek o licencję z wyprzedzeniem. Wnioski są rozpatrywane przez DNPA lub upoważnione lokalne agencje. Proces może być biurokratyczny i często wymaga znajomości języka portugalskiego lub pomocy lokalnego pośrednika. Licencje turystyczne są dostępne jako miesięczne, kwartalne lub roczne pozwolenia.

    > Wskazówka: Zawsze potwierdzaj aktualne wymagania u wybranego operatora czarteru lub w DNPA przed podróżą. Przepisy mogą się zmieniać, a egzekwowanie w chronionych obszarach morskich jest coraz bardziej rygorystyczne.

    Najnowsze oficjalne informacje znajdziesz w lub bazie FAOLEX.

    Najlepsze miejsca do wędkowania na Wyspach Zielonego Przylądka: Gdzie spełnić swoje marzenia

    Wulkaniczne wyspy Wysp Zielonego Przylądka tworzą dramatyczne tło dla wędkowania. Krystalicznie czyste wody, imponujące klify i bogate w składniki odżywcze prądy czynią te wyspy rajem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wędkarzy. Oto najważniejsze lokalizacje, które sprawią, że zaczniesz marzyć o kolejnej wyprawie.

    Wyspa Sal – Dostępna i różnorodna

    Sal jest jednym z najpopularniejszych punktów wejścia dla międzynarodowych podróżnych dzięki międzynarodowemu lotnisku. Wody wokół Santa Maria i Palmeira oferują doskonałe możliwości.

    Z skalistych brzegów w pobliżu Calheta Funda możesz łowić gatunki brzegowe, takie jak graniki, barrakudy i trevally, używając lekkiego sprzętu lub ręcznych linek (nie jest wymagana licencja). Wycieczki na pełne morze z Santa Maria regularnie spotykają wahoo, tuńczyki i dorado. Północne wybrzeże oferuje dramatyczne wędkowanie z skał z silnymi prądami — idealne dla doświadczonych wędkarzy polujących na duże drapieżniki.

    Jednym z niezapomnianych doświadczeń jest dryfowanie nad górami podwodnymi, gdzie ogromne ławice skipjacka i żółtopłetwych tuńczyków gotują się na powierzchni. Kontrast między suchym, pustynnym krajobrazem Sal a bogatym błękitnym oceanem tworzy unikalną, niemal nierzeczywistą atmosferę wędkarską.

    Boa Vista – Stolica błękitnego marlina

    Boa Vista jest powszechnie uważana za jedno z najlepszych miejsc na świecie do wędkowania na błękitnego marlina na Wyspach Zielonego Przylądka. Położenie wyspy na krawędzi dużego uskoku szelfu kontynentalnego tworzy idealne warunki dla gigantów pelagicznych.

    Szczyt sezonu na błękitnego marlina trwa od marca do lipca, z rybami o średniej wadze 200–400 kg (440–880 funtów). Wiele czarterów stosuje tu ścisłą zasadę „złap i wypuść”, chroniąc populację, jednocześnie pozwalając ci przeżyć walkę życia. Wyobraź sobie elektryzującą chwilę, gdy kobaltowoniebieski marlin eksploduje na twojej holowanej przynęcie, a jego ogromna płetwa grzbietowa tnie fale.

    Oprócz marlina Boa Vista oferuje znakomite wędkowanie na białego marlina, żaglicę, spearfish i duże wahoo. Wędkowanie brzegowe na długich piaszczystych plażach i skalistych cyplach może przynieść jacka, lucjana, a nawet okazjonalnie rekina.

    Krajobraz zapiera dech w piersiach: nieskończone białe plaże, wysokie wydmy i turkusowe laguny kontrastują z głębokim indygo otwartego Atlantyku. Wielu odwiedzających opisuje wędkowanie tutaj jako doświadczenie duchowe — tylko ty, ocean i wulkaniczne wyspy migoczące w oddali.

    Santiago i inne wyspy

    Największa wyspa, Santiago, oferuje mieszankę wędkowania na pełnym morzu i przybrzeżnego, szczególnie wokół Tarrafal i Praia. Fogo z aktywnym wulkanem zapewnia dramatyczne tło dla wędkowania z łodzi, podczas gdy São Vicente przyciąga wędkarzy różnorodnym wędkowaniem rafowym i pelagicznym.

    Entuzjaści wędkowania pod wodą znajdą tu krystaliczne wody idealne do freedivingu (nurkowanie z butlą jest zabronione przy wędkowaniu pod wodą). Gatunki docelowe to papugoryby, diugonie i homary na skalistych płyciznach — zawsze z poszanowaniem chronionych gatunków i dziennych limitów.

    Cały archipelag korzysta z Prądu Kanaryjskiego, który przynosi zimną, bogatą w składniki odżywcze wodę. Tworzy to niesamowity łańcuch pokarmowy, od małych ryb przynętowych po błękitne marliny o wadze ponad 500 kg (ponad 1100 funtów).

    Najlepszy czas na wizytę z różnych półkul:

  • Lato półkuli północnej (czerwiec–wrzesień): Doskonały na wahoo, tuńczyki i mniejsze marliny. Temperatura wody wynosi 26–28°C.
  • Zima półkuli północnej (grudzień–marzec): Szczyt sezonu na gigantyczne błękitne marliny wokół Boa Vista. Spodziewaj się temperatur wody 21–24°C.
  • Podróżni z półkuli południowej: „Zimowe” miesiące (czerwiec–sierpień) na Wyspach Zielonego Przylądka oferują komfortowe temperatury powietrza 24–27°C przy niższej wilgotności.
  • > Wskazówka: Rezerwuj wyjazd w sezonach przejściowych (kwiecień–maj lub październik–listopad), jeśli chcesz uniknąć tłumów, a jednocześnie mieć doskonałe warunki do wędkowania.

    Gatunki ryb: Co możesz złowić na Wyspach Zielonego Przylądka

    Wody Wysp Zielonego Przylądka zamieszkuje ponad 200 gatunków ryb. Najbardziej poszukiwane to:

  • Błękitny marlin (*Makaira nigricans*): Niekwestionowany król. Możliwe są ryby powyżej 400 kg.
  • Biały marlin i żaglica: Doskonałe na lekkie zestawy.
  • Wahoo: Błyskawiczne zrywy do 50 kg.
  • Żółtopłetwy i wielkooki tuńczyk: Silni zawodnicy często przekraczający 80 kg.
  • Dorado (mahi-mahi): Kolorowe, akrobatyczne ryby.
  • Olbrzymi trevally i barrakuda: Ekscytujące na poppery i jigowanie przy rafach.
  • Granik i lucjan: Doskonałe na stół z głębszych raf (z ograniczeniami limitów).
  • Roosterfish i afrykański pompano: Ekscytujące wyzwania przybrzeżne.
  • Wszystkie ryby z rodziny żaglic podlegają silnej etyce „złap i wypuść”. Dzienny limit dla gatunków dennych wynosi zazwyczaj trzy ryby na wędkarza. Sprzedaż ryb złowionych rekreacyjnie jest surowo zabroniona.

    Wycieczki i doświadczenia z przewodnikiem: Rezerwacja swojej przygody wędkarskiej na Wyspach Zielonego Przylądka

    Dla większości międzynarodowych odwiedzających dołączenie do profesjonalnej wycieczki z przewodnikiem jest najlepszym sposobem na doświadczenie wędkarstwa na Wyspach Zielonego Przylądka. Licencjonowani operatorzy zajmują się pozwoleniami, zapewniają wysokiej jakości sprzęt i wiedzą dokładnie, gdzie są ryby.

    Popularne opcje to:

  • Półdniowe wycieczki przybrzeżne (4–6 godzin): Skupione na wędkowaniu rafowym lub lekkim trollingu. Idealne dla rodzin lub osób chcących spokojnego wprowadzenia. Ceny zazwyczaj wahają się od 300–600 EUR (ok. 330–660 USD / 33 000–66 000 CVE).
  • Całodniowe czartery na duże ryby (8–10 godzin): Poważne wędkowanie na pełnym morzu na marliny i tuńczyki. Spodziewaj się zapłacić 700–1500 EUR (770–1650 USD / 77 000–165 000 CVE) za łódź dla maksymalnie 4 wędkarzy.
  • Specjalistyczne ekspedycje na błękitnego marlina na Boa Vista: Pakiety wielodniowe z zakwaterowaniem często zaczynają się od około 2500 EUR za osobę za tydzień.
  • Wiele czarterów działa z Sal, Boa Vista i São Vicente. Łodzie mają od 8 do 15 metrów, z podwójnymi silnikami, fotelami bojowymi, outriggerami i nowoczesną elektroniką. Załogi są doświadczone, często mówią po angielsku, portugalsku, a czasem po niemiecku lub francusku.

    > 🎣 Wycieczki wędkarskie na Wyspach Zielonego Przylądka — Zarezerwuj wycieczki wędkarskie z lokalnymi ekspertami.

    > Przeglądaj wycieczki na GetYourGuide →

    Przy rezerwacji szukaj operatorów powiązanych z krajowymi stowarzyszeniami wędkarskimi lub polecanych przez międzynarodowe platformy. Zawsze potwierdzaj, że cena czarteru obejmuje wymaganą licencję na wędkarstwo sportowe.

    Łodzie czarterowe i wędkarstwo morskie na pełnym morzu na Wyspach Zielonego Przylądka

    Czarter wędkarski na Wyspach Zielonego Przylądka to szczyt doświadczenia. Profesjonalni kapitanowie z wieloletnią lokalną wiedzą znacząco zwiększają szanse na sukces.

    Najwyżej oceniane czartery na platformach takich jak FishingBooker specjalizują się w błękitnym marlinie, oferując zestawy od klasy 30 lb do 130 lb. Wiele łodzi stosuje 100% zasadę „złap i wypuść” dla ryb żaglicowych, używając haczyków okrężnych i ostrożnego obchodzenia się, aby zapewnić przetrwanie ryby.

    Typowy dzień zaczyna się wcześnie od przygotowania przynęty, a następnie wypłynięcia na produktywne ławice 15–40 km od brzegu. Dreszczyk emocji związany z obserwacją ptaków pracujących nad ławicą przynęty lub widokiem sierpowatej płetwy grzbietowej marlina zbliżającego się do twojego teasera jest nie do pobicia.

    Standardy bezpieczeństwa na renomowanych czarterach są wysokie — nowoczesne jednostki wyposażone są w tratwy ratunkowe, EPIRB i radia VHF. Wielu kapitanów posiada certyfikat IGFA.

    > 🚤 Czarter wędkarski na Wyspach Zielonego Przylądka — Znajdź i zarezerwuj łodzie czarterowe z doświadczonymi kapitanami.

    > Przeglądaj łodzie czarterowe na FishingBooker →

    Sprzęt, co zabrać i opcje wynajmu

    Większość łodzi czarterowych zapewnia wysokiej jakości wędki, kołowrotki, przynęty i zanęty. Jednak poważni wędkarze często zabierają własne ulubione kołowrotki lub przynęty.

    Zalecany sprzęt do samodzielnego wędkowania lub z brzegu:

  • Średnio-ciężkie wędki spinningowe lub konwencjonalne (klasa 20–50 lb)
  • Wysokiej jakości linka pleciona (test 50–130 lb)
  • Duże poppery, stickbaity i głęboko schodzące woblery
  • Mocne haczyki okrężne
  • Polaryzowane okulary słoneczne, odzież chroniąca przed UV i krem z filtrem bezpieczny dla raf
  • Do wędkowania pod wodą musisz używać tylko sprzętu do apnea (zatrzymywania oddechu) lub snorkelingu — nurkowanie z butlą jest nielegalne. Zalecane są mocne harpuny pneumatyczne lub z gumami, wraz z bojką i linką.

    > 🛒 Sprzęt wędkarski na Wyspy Zielonego Przylądka — Znajdź odpowiedni sprzęt na swoją wyprawę.

    > Przeglądaj sprzęt wędkarski na Amazon →

    Koszty wędkowania na Wyspach Zielonego Przylądka: Planowanie budżetu

    Koszty wędkowania na Wyspach Zielonego Przylądka są umiarkowane w porównaniu z innymi prestiżowymi miejscami na duże ryby, takimi jak Seszele czy Hawaje.

  • Licencja (jeśli nie wliczona): Około 2000 CVE (~18 EUR / 20 USD) za pozwolenie kwartalne na niektóre aktywności.
  • Półdniowy czarter: 350–650 EUR (385–715 USD)
  • Całodniowy czarter na pełne morze: 800–1400 EUR (880–1540 USD) za łódź (dzielone między 3–6 wędkarzy)
  • Pakiet wielodniowy (7 noclegów, wędkowanie + hotel): 2200–4500 EUR za osobę
  • Loty z Europy: 400–800 EUR w obie strony
  • Zakwaterowanie: 50–150 EUR za noc w komfortowych hotelach
  • Ceny te są w przybliżeniu równowartością posiłku w wysokiej klasy restauracji na osobę za półdniową wycieczkę przy podziale kosztów między przyjaciółmi — doskonała wartość za jakość wędkowania.

    Praktyczne informacje podróżne dla międzynarodowych odwiedzających

    Wymagania wizowe

  • Obywatele UE, Wielkiej Brytanii, USA, Kanady, Japonii i wielu innych narodowości: Bez wizy na pobyty do 30 dni. Musisz uzyskać rejestrację przed przyjazdem (EASE) online.
  • Inne narodowości: Sprawdź wymagania w najbliższej ambasadzie Wysp Zielonego Przylądka. Może być wymagana wiza.
  • Jak dotrzeć i poruszać się po wyspach

    Międzynarodowe loty lądują na międzynarodowym lotnisku Amílcar Cabral (SID) na Sal lub międzynarodowym lotnisku Aristides Pereira (BVC) na Boa Vista. Linie takie jak TAP Air Portugal, Cabo Verde Airlines i TUI latają z głównych miast europejskich. Czas lotu z Londynu lub Frankfurtu wynosi około 6 godzin.

    Po dotarciu na wyspy wynajem samochodu jest wysoce zalecany do eksploracji miejsc wędkarskich.

    > 🚗 Wynajem samochodu na Wyspach Zielonego Przylądka — Porównaj ceny z ponad 500 firm wynajmu na całym świecie.

    > Znajdź samochody do wynajęcia na DiscoverCars →

    Taksówki i współdzielone minibusy (aluguer) są również dostępne, ale mniej elastyczne na wczesne poranne wyjścia na ryby.

    Język i komunikacja

    Oficjalnym językiem jest portugalski, ale powszechnie mówi się w kreolskim. Angielski jest dobrze rozumiany w obszarach turystycznych i przez przewodników wędkarskich. Aplikacje tłumaczeniowe, takie jak Google Translate, dobrze radzą sobie z portugalskim. Nauka podstawowych zwrotów po portugalsku („Bom dia”, „Obrigado”, „Quanto custa?”) zostanie doceniona.

    Łączność

    Zasięg telefonii komórkowej jest dobry na głównych wyspach. Rozważ zakup lokalnej karty SIM lub użycie eSIM w celu uzyskania taniego transferu danych.

    > 📱 Pozostań w kontakcie na Wyspach Zielonego Przylądka — Kup eSIM, aby mieć tanią mobilną transmisję danych podczas podróży.

    > Kup swój eSIM podróżny na Saily →

    Zdrowie i bezpieczeństwo

    Nie są wymagane żadne obowiązkowe szczepienia, ale zaleca się szczepienia przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A, durowi brzusznemu i tężcowi. Woda z kranu nie nadaje się do picia — używaj wody butelkowanej. Wyspy są generalnie bardzo bezpieczne, choć obowiązują standardowe środki ostrożności podczas podróży. Szanuj silne prądy oceaniczne i zawsze łów z przewodnikiem na nieznanych wodach.

    Waluta i bankowość

    Lokalną walutą jest eskudo zielonoprzylądkowe (CVE). 1 EUR ≈ 110 CVE; 1 USD ≈ 102 CVE (kursy się zmieniają). Bankomaty są dostępne w głównych miastach. Karty są akceptowane w hotelach i większych restauracjach, ale zabierz gotówkę na mniejsze sklepiki i napiwki.

    Najlepszy czas na wędkowanie z różnych regionów

  • Wędkarze z Europy i Ameryki Północnej: Grudzień–maj oferuje słynny przebieg błękitnego marlina.
  • Podróżni z Australii/Nowej Zelandii: Ich lato (grudzień–luty) zbiega się z doskonałymi warunkami wędkarskimi.
  • Wędkowanie przez cały rok jest możliwe, ale grudzień–lipiec jest generalnie uważany za najlepszy na duże ryby.
  • FAQ – Najczęstsze pytania o wędkarstwo na Wyspach Zielonego Przylądka

    Czy potrzebujesz licencji wędkarskiej na Wyspach Zielonego Przylądka do wędkowania brzegowego?

    Nie, proste wędkowanie ręczną linką z brzegu na własne spożycie nie wymaga licencji zgodnie z Decree-Law 54/2005.

    Która wyspa jest najlepsza do wędkowania na błękitnego marlina?

    Boa Vista jest powszechnie uważana za najlepsze miejsce na błękitnego marlina, a następnie Sal.

    Czy wędkowanie pod wodą jest dozwolone na Wyspach Zielonego Przylądka?

    Tak, ale wyłącznie podczas freedivingu lub z użyciem snorkelu. Nurkowanie z butlą w celu wędkowania pod wodą jest zabronione. Wymagana jest licencja.

    Jaki jest limit złowionych ryb na Wyspach Zielonego Przylądka?

    Zazwyczaj trzy ryby denne na osobę dziennie dla wędkarzy rekreacyjnych. Ryby żaglicowe powinny być wypuszczane.

    Czy mogę sprzedać złowione ryby?

    Nie. Komercjalizacja ryb złowionych rekreacyjnie jest surowo zabroniona.

    Kiedy jest najlepszy czas na wizytę na Wyspach Zielonego Przylądka w celu wędkowania?

    Marzec–lipiec to szczyt dla błękitnego marlina. Wędkowanie jest dostępne przez cały rok, z dominacją różnych gatunków w każdym sezonie.

    Czy stosuje się zasadę „złap i wypuść”?

    Tak, szczególnie w przypadku wszystkich gatunków żaglicowych. Większość odpowiedzialnych operatorów stosuje ścisłe protokoły „złap i wypuść”.

    Jak drogie jest czarterowanie łodzi na Wyspach Zielonego Przylądka w porównaniu z innymi miejscami?

    Oferuje doskonałą wartość. Cały dzień wędkowania na duże ryby jest często tańszy niż porównywalne wyjazdy na Karaibach lub Pacyfiku.

    Wniosek

    Wędkarstwo na Wyspach Zielonego Przylądka łączy wędkarstwo sportowe światowej klasy z dramatycznym wulkanicznym krajobrazem, ciepłą gościnnością i doskonałą wartością za pieniądze. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym wędkarzem morskim na duże ryby polującym na rekordowego błękitnego marlina, czy rodziną szukającą ekscytującej przygody wędkarskiej z brzegu, wyspy Cabo Verde dostarczają niezapomnianych wspomnień.

    Połączenie czystych wód Atlantyku, różnorodnych możliwości wędkarskich i profesjonalnych czarterów czyni to miejsce obowiązkowym do odwiedzenia dla każdego poważnego wędkarza. Zacznij planować swoją podróż już dziś — marliny czekają.

    Źródła i dalsze linki

  • - Fishing in Cape Verde
  • Fishing in Cape Verde
  • Fishing charters in Cape Verde - Fishing trips at the best price
  • Cape Verde Fishing Seasons | Marlin Fishing Cape Verde
  • A Complete Guide to Fishing in Cape Verde - The Lagoon Resort
  • FAOLEX - Cabo Verde Fisheries Legislation
  • Cabo Verde - Oceans and fisheries - European Commission
  • Official Journal of the EU (2024 Protocol)
  • FishingBooker – Charter Boats & Fishing Tours
  • GetYourGuide – Fishing Tours
  • Zastrzeżenie: Informacje zawarte w tym przewodniku opierają się na oficjalnych źródłach i wiarygodnych operatorach na 2026 rok. Przepisy wędkarskie, ceny i warunki mogą ulec zmianie. Zawsze sprawdzaj najnowsze zasady u lokalnych władz, DNPA lub wybranego operatora czarteru przed podróżą. Ten artykuł ma wyłącznie charakter informacyjny i nie zastępuje oficjalnych porad.

    Polecane wycieczki

    Nie przegap porad wedkarskich!

    Otrzymuj co tydzien najlepsze rekomendacje destynacji wedkarskich.

    Bez spamu. Zrezygnuj w kazdej chwili.

    Dane nieprawidłowe?

    Pomóż nam utrzymać ten artykuł aktualnym — zgłoś nieaktualne lub błędne informacje

    Zgłoś korektę →

    Wiecej artykulow

    To tez moze Cie zainteresowac.