Hawaii
Fishing License 2026.

Permis requis ?

Oui

Où faire la demande ?

En ligne sur Hawaii DLNR (dlnr.hawaii.gov) ou dans les bureaux d'État; enregistrement de pêche marine pour les non-résidents via la Division des Ressources Aquatiques du DLNR

Coûts

RÉSIDENTS : Aucune licence pour la pêche en mer (unique aux États-Unis !). NON-RÉSIDENTS : Licence de pêche marine pour non-résidents (NRMFL) 25 $ (30 jours) ou 100 $/an. Pêche en eau douce : résident 5 $, non-résident 25 $.

Validité

NRMFL : 30 jours à compter de la délivrance ou licence annuelle. Eau douce : licence annuelle du 1er juillet au 30 juin

Disponible en ligne ?

Oui

Hawaï n'exige pas de licence de pêche en mer pour les résidents — le seul État ainsi aux États-Unis. Les non-résidents ont besoin de la NRMFL. Capture de requins totalement interdite (loi de 2013). Aucune licence requise sur les récifs extérieurs (plus de 3 miles de la côte).

Périodes de fermeture

Marlin bleu : autorisé toute l'année. Requins : totalement protégés, pas de capture ni de mise à mort depuis 2013. Zones de protection des coraux : pêche interdite. Certains réservoirs : restrictions saisonnières.

Limites de captures

Marlin bleu : 1/bateau/jour; espadon (Spearfish) : pas de limite sportive; mahi-mahi : 10/personne/jour; ahi (thon à nageoires jaunes) : 5/personne/jour; ono (wahoo) : pas de limite; ulua (carangue géante) : 2/personne/jour min. 10″

Méthodes interdites

Capture de requins absolument interdite. Pêche au harpon dans les herbiers et jardins de coraux interdite. Pêche aux filets sans licence.

No-kill (Catch & Release)

Fortement recommandé pour les poissons à bec (marlin, espadon). Les squales ne peuvent en aucun cas être retenus.

Côte de Kona : le célèbre spot de marlin bleu du monde — des marlins de plus de 450 kg ont été capturés. Côte Na Pali (Kauai) : mahi-mahi et ono depuis les charters. Baie de Hilo : trolling d'ahi.

Meilleure saison

Mai–septembre pour le marlin bleu (haute saison Kona); toute l'année pour ahi/mahi-mahi; décembre–mars pour les bancs d'ahi au large

Eau douce

Réservoir Wahiawa Oahu (black bass, barbue), Réservoir Nuuanu (barbue, tilapia), Réservoir Wilson (barbue), étangs de Hilo (tilapia), divers réservoirs de canne à sucre

Eau salée

Côte de Kona Big Island (marlin bleu), Côte Na Pali Kauai (mahi-mahi, ono), Large Oahu (ahi, wahoo), Baie de Kaneohe, Baie de Hilo

Équipement

Équipement de trolling lourd classe 50–130 lb pour marlin; équipement léger-moyen pour ahi/mahi; canne spinning légère pour bass en réservoir

Guides de pêche

Flotte de charter de marlin de renommée mondiale à Kona (Port Honokohau); charters à Lahaina (Maui), Honolulu et Hilo; pêche à la mouche en réservoirs

Transport

Aéroport International de Honolulu (HNL); vols locaux vers Kona (KOA), Maui (OGG), Kauai (LIH), Hilo (ITO); location de voiture sur toutes les îles principales

Sécurité

Requins présents — chercher des applications d'alerte requin. Galères portugaises (physalies) fréquentes. Forts courants et hautes vagues surtout sur les côtes nord. Protection solaire essentielle.

Frais de permis

Résident eau salée : GRATUIT; non-résident NRMFL 25 $/30 jours ou 100 $/an; eau douce résident 5 $

Tarifs des guides

900–1.800 $/jour charter marlin Kona (6 pers.); 400–700 $ charter ahi/mahi; 150–250 $ guide réservoir

Budget journalier

150–400 $ (hébergement 80–250 $, repas 30–80 $, permis au prorata, déplacements)